"Checkeen el "DVD Sneak Peak" en www.panik-musik.de - paz y jut nacht (buenas noches)"
"Gracias por todo su amor :)"Litha.-
sábado, 10 de octubre de 2009
Panik actualiza el Twitter
Les traigo dos actualizaciones de los chicos en Twitter:
"Checkeen el "DVD Sneak Peak" en www.panik-musik.de - paz y jut nacht (buenas noches)"
"Gracias por todo su amor :)"
Litha.-
"Checkeen el "DVD Sneak Peak" en www.panik-musik.de - paz y jut nacht (buenas noches)""Gracias por todo su amor :)"Litha.-
viernes, 9 de octubre de 2009
Panik: Posición #38
En la página oficial de MTV de Alemania se han dado a conocer los 50 mejores discos. Nuestros alemanes preferidos estan en el puesto número 38. ¡Felicitaciones!
Para ver la lista completa entra aquí.
Litha.-
miércoles, 7 de octubre de 2009
Panik: Canciones subtituladas
Acá les dejo unas canciones de Panik subtituladas al español. Si el logo de la página les molesta, sólo presionen en el nombre de la canción y se abre la ventana para verlo directamente desde YouTube.
Keiner Merkt Es:
Ein Letztes Mal:
Lass Mich Fallen:
Wegweiser:
Espero que les gusten los videos, ¡comenten y dejen votos por favor!
Litha.-
Keiner Merkt Es:
Ein Letztes Mal:
Lass Mich Fallen:
Wegweiser:
Espero que les gusten los videos, ¡comenten y dejen votos por favor!
Litha.-
Diario íntimo x05: El apellido
Querido diario:
"Indefensa está en la cama y llora
Demaciada presión de todos lados
Sus padres pelean
Y nadie puede detener el juego
El mundo se esta deteniendo, y ella siente frío
Teme perder el control"
En una noche fría, estrellada y con el cielo de un color azulado con rojo, dos chicas parecidas como dos gotas de agua tienen una discusión sentadas en el suelo cubierto de pasto.
-Tú te lo has ganado, ¿sabes?- dijo la muchacha de pelo rojo fuego
-¿Que me he ganado qué?- preguntó la otra, igual que la primera, sólo que con el pelo castaño
-¿Es que acaso no recuerdas este día, Glaa?-
Y la castaña recordó. Recordó la pésima mañana que había tenido. Muchísimo trabajo, y estaba sola. Su padre había salido a hacer una "changa" y la dejó, con millones de cosas que hacer. Se rompió el lomo sacando el laburo que era más urgente, y en un momento unas lágrimas se habían desprendido de sus ojos a causa de la impotencia que sentía.
La muchacha sacudió la cabeza, tratando de ahuyentar esas imágenes. Lo último que quería era recordar esa situación de desdicha
-No te estoy hablando de eso- dijo la colorada, adivinando sus pensamientos -Trata de concentrarte más, en la noche...-
Glaa la miró confundida, pero de pronto se le vino a la mente una especie de película.
-Siempre soy yo el que perdona- le había dicho su compañero de colegio, su amigo más que nada
Glaa lo había estado molestando como todos los días. Cuando estaba con él se comportaba de una forma tan... estúpida... No sabía la razón, pero cuando estaba felíz siempre hacía lo mismo. Con él se sentía bien, se sentía cómoda. Pero, como siempre, lo tenía que arruinar con sus acciones idiotas. Glaa apoyó la cabeza en la mesa y se cubrió con los brazos. Ésa era su oportunidad.
-Has esperado este día desde hacía mucho-
-¿Cómo puedes decir eso, Litha?- le preguntó Glaa, irritada, a su otro yo
-Sabes que es verdad. Muy profundo, lo has esperado-
-¿Qué he esperado? ¿La chance de pelearme con él? ¿Con el único que me conectaba?-
-La chance de volver a encerrarte en tu burbuja-
-No entiendo lo que me quieres decir-
Litha se puso de pie -Has dejado que ese muchacho entre en tu vida, y le has contado muchas cosas. Cosas que nunca le habías dicho a otros por miedo-
-Porque es mi amigo- Glaa corrió la cara, mirando a su costado y tapando su cara con su cabello
-Ya has tenido amigos antes-
-Y también les he contado cosas, sólo que no las mismas-
-Una amistad se forja con confianza, y éso es lo que vos no tenes con ellos-
-¡Claro que la tengo!- Glaa clavó su mirada en los ojos de Litha
-No. Tus "amigos" te conocen, pero no saben nada sobre vos, porque nunca les diste la oportunidad-
Glaa se quedó callada. Litha tenía razón.
-Pero volviendo al tema... es mejor así, lo sabes ¿no?-
-¿Así cómo?-
-Así... es mejor que mantengas distancia. Nunca te ha gustado que los demás sepan cosas sobre vos. Juraste el no ser una carga para los demás porque, según vos, todos tienen sus propios problemas. Y vos sos un problema para él-
-¿Porqué lo dices?-
-¡Porque eres molesta!-
Los ojos de la muchacha de pelo marrón se humedecieron.
-Sé que te dolió en el alma verlo así, tan mal, hoy. Que sentiste cómo un puñal se te era clavado en el pecho, desde en el momento en que escuchaste sus suspiros, hasta cuando guardó los útiles con tanta bronca como lo hizo... pero no le convienes-
Pasaron varios minutos antes que conteste -Supongo que tienes razón- dijo, finalmente
-Claro que la tengo. Ya te lo dije; muy profundo dentro tuyo, sabías que era mejor tomar distancia antes que sepa más cosas sobre vos-
-Ajá- asintió, ausente -Después de todo... siempre es mejor que sepan poco, antes que demaciado, ¿no?-
-Exactamente-
En el cielo, una estrella empezó a titilar.
-¿Y ahora qué?-
-Sigue así- contestó Litha -A distancia. Es mejor para los dos, creéme. Él no va a tener que bancar tus estupideces, y al sentirte distanciada, él solo va a tomar distancia también. Ahí va a ser más fácil el separarte del todo-
-¿Entonces es éso lo que debo hacer? ¿Perder a un amigo?-
-Nunca tendrías que haberlo empezado a llamar así. Si lo pierdes, va a ser tu culpa. Si hubieras parado antes de contarle ciertas cosas, ésto no estaría pasando-
-Asique... ¿sólo tengo que dejar de lado a todos? ¿Sin importar cuánto los aprecie?-
-Glaa...- Litha se acercó y le acarició el pelo -Vos siempre pudiste contra tu propio infierno personal. No tienes necesidad de andar contandole de tu vida a otras personas. Sos una Ramírez, ¿o no?-
-Claro-
-¿Y ser una Ramírez qué significaba?...-
-Bancarse todo, sin derramar una lágrima-
-Bien dicho-
En el cielo se vio una explosión amarilla... la estrella había muerto.
"Nadie te oye, nadie te vé
En la tormenta de nieve, tus gritos se pierden
Nadie te oye, nadie te vé
En la tormenta de nieve, peleas sola
Todos se estan congelando aquí, todos estan perdiendo aquí
Ella está cansada del juego eterno
Ella está cansada de sentir el odio"
Litha.-
"Indefensa está en la cama y llora
Demaciada presión de todos lados
Sus padres pelean
Y nadie puede detener el juego
El mundo se esta deteniendo, y ella siente frío
Teme perder el control"
En una noche fría, estrellada y con el cielo de un color azulado con rojo, dos chicas parecidas como dos gotas de agua tienen una discusión sentadas en el suelo cubierto de pasto.
-Tú te lo has ganado, ¿sabes?- dijo la muchacha de pelo rojo fuego
-¿Que me he ganado qué?- preguntó la otra, igual que la primera, sólo que con el pelo castaño
-¿Es que acaso no recuerdas este día, Glaa?-
Y la castaña recordó. Recordó la pésima mañana que había tenido. Muchísimo trabajo, y estaba sola. Su padre había salido a hacer una "changa" y la dejó, con millones de cosas que hacer. Se rompió el lomo sacando el laburo que era más urgente, y en un momento unas lágrimas se habían desprendido de sus ojos a causa de la impotencia que sentía.
La muchacha sacudió la cabeza, tratando de ahuyentar esas imágenes. Lo último que quería era recordar esa situación de desdicha
-No te estoy hablando de eso- dijo la colorada, adivinando sus pensamientos -Trata de concentrarte más, en la noche...-
Glaa la miró confundida, pero de pronto se le vino a la mente una especie de película.
-Siempre soy yo el que perdona- le había dicho su compañero de colegio, su amigo más que nada
Glaa lo había estado molestando como todos los días. Cuando estaba con él se comportaba de una forma tan... estúpida... No sabía la razón, pero cuando estaba felíz siempre hacía lo mismo. Con él se sentía bien, se sentía cómoda. Pero, como siempre, lo tenía que arruinar con sus acciones idiotas. Glaa apoyó la cabeza en la mesa y se cubrió con los brazos. Ésa era su oportunidad.
-Has esperado este día desde hacía mucho-
-¿Cómo puedes decir eso, Litha?- le preguntó Glaa, irritada, a su otro yo
-Sabes que es verdad. Muy profundo, lo has esperado-
-¿Qué he esperado? ¿La chance de pelearme con él? ¿Con el único que me conectaba?-
-La chance de volver a encerrarte en tu burbuja-
-No entiendo lo que me quieres decir-
Litha se puso de pie -Has dejado que ese muchacho entre en tu vida, y le has contado muchas cosas. Cosas que nunca le habías dicho a otros por miedo-
-Porque es mi amigo- Glaa corrió la cara, mirando a su costado y tapando su cara con su cabello
-Ya has tenido amigos antes-
-Y también les he contado cosas, sólo que no las mismas-
-Una amistad se forja con confianza, y éso es lo que vos no tenes con ellos-
-¡Claro que la tengo!- Glaa clavó su mirada en los ojos de Litha
-No. Tus "amigos" te conocen, pero no saben nada sobre vos, porque nunca les diste la oportunidad-
Glaa se quedó callada. Litha tenía razón.
-Pero volviendo al tema... es mejor así, lo sabes ¿no?-
-¿Así cómo?-
-Así... es mejor que mantengas distancia. Nunca te ha gustado que los demás sepan cosas sobre vos. Juraste el no ser una carga para los demás porque, según vos, todos tienen sus propios problemas. Y vos sos un problema para él-
-¿Porqué lo dices?-
-¡Porque eres molesta!-
Los ojos de la muchacha de pelo marrón se humedecieron.
-Sé que te dolió en el alma verlo así, tan mal, hoy. Que sentiste cómo un puñal se te era clavado en el pecho, desde en el momento en que escuchaste sus suspiros, hasta cuando guardó los útiles con tanta bronca como lo hizo... pero no le convienes-
Pasaron varios minutos antes que conteste -Supongo que tienes razón- dijo, finalmente
-Claro que la tengo. Ya te lo dije; muy profundo dentro tuyo, sabías que era mejor tomar distancia antes que sepa más cosas sobre vos-
-Ajá- asintió, ausente -Después de todo... siempre es mejor que sepan poco, antes que demaciado, ¿no?-
-Exactamente-
En el cielo, una estrella empezó a titilar.
-¿Y ahora qué?-
-Sigue así- contestó Litha -A distancia. Es mejor para los dos, creéme. Él no va a tener que bancar tus estupideces, y al sentirte distanciada, él solo va a tomar distancia también. Ahí va a ser más fácil el separarte del todo-
-¿Entonces es éso lo que debo hacer? ¿Perder a un amigo?-
-Nunca tendrías que haberlo empezado a llamar así. Si lo pierdes, va a ser tu culpa. Si hubieras parado antes de contarle ciertas cosas, ésto no estaría pasando-
-Asique... ¿sólo tengo que dejar de lado a todos? ¿Sin importar cuánto los aprecie?-
-Glaa...- Litha se acercó y le acarició el pelo -Vos siempre pudiste contra tu propio infierno personal. No tienes necesidad de andar contandole de tu vida a otras personas. Sos una Ramírez, ¿o no?-
-Claro-
-¿Y ser una Ramírez qué significaba?...-
-Bancarse todo, sin derramar una lágrima-
-Bien dicho-
En el cielo se vio una explosión amarilla... la estrella había muerto.
"Nadie te oye, nadie te vé
En la tormenta de nieve, tus gritos se pierden
Nadie te oye, nadie te vé
En la tormenta de nieve, peleas sola
Todos se estan congelando aquí, todos estan perdiendo aquí
Ella está cansada del juego eterno
Ella está cansada de sentir el odio"
Litha.-
lunes, 5 de octubre de 2009
¡Vota por Panik!
En RockOneMag.com tenemos una nueva votación. La pregunta es la siguiente:
"¿Qué artista te gustaría ver en la portada de futuras ediciones de Rock One?"
Obviamente, en la lista aparece nuestra banda alemana favorita; Panik. Por ahora vamos segundos; el primer lugar lo ocupa otra banda proveniente de Alemania, Tokio Hotel. Para votar por los chicos, clikeen aquí. La votación se encuentra en la parte derecha de la página.
Litha.-
domingo, 4 de octubre de 2009
Panik: Live Session
Los chicos de Panik subieron a su canal de Youtube los videos del Unplugged Session. Puedes verlos aquí.
Litha.-
Franky Ziegler [Panik], ¿mujer?.-
Los chicos de Panik han actualizado su Twitter, trayendonos una foto [photoshopeada, quiero creer] donde podemos ver al cantante melódico, Franky, de mujer.
Litha.-
Panik: Entre los 10 mejores
¿Se acuerdan de la votación de Viva, en la que se buscaba saber las canciones preferidas de los últimos 25 años? Participaban Tokio Hotel, Killerpilze y Panik. Muy bien. Nuestros alemanes preferidos han quedado entre los 10 mejores, con su canción Lass Mich Fallen. ¡Felicitaciones, chicos!
Litha.-
Panik: Canciones traducidas al Inglés
Gracias a la página Universal Panik, tenemos las letras, más las traducciones al Inglés, de las nuevas canciones de Panik. Para verlas preciona aquí.
Litha.-
Panik: Ganar entradas para la gira
Viva nos trae un concurso. Las fans de Alemania pueden ganar entradas para la nueva gira de nuestra banda alemana preferida. Aquí estan los detalles.
Traducción:
"Viva presenta: Panik en Tour.
Los chicos estan de gira con el inicio de su segundo album en Alemania. Ganen entradas.
Si pudieras describir a una banda excepcional, entoces es probable que sea ésta. Panik se ha visto en los dos últimos años en una montaña rusa.
¡Mira estas hermosas fotos de los chicos!
Cuando comenzaron en 2007 como Nevada Tan, su albmun vendió más de 100.000 copias, colocando a los chicos entre los artistas jóvenes de mayor éxito en el país.
Panik - Lass Mich Fallen
Poco despúes hubo un escándalo. La relación de los chicos con su compañía discográfica era de tensión. Se pelearon con sus jefes ante un tribunal, y tomaron de nuevo su nombre original Panik.
A partir de este contratiempo, los jóvenes músicos han aprendido mucho y basan su segundo album principalmente en sí mismos. ¡Permanecer fieles a sí mismos es la cosa más importante para ellos!
Ahora, Panik sale de gira en Alemania con su nuevo disco.
¡Estamos regalanto entradas 3x2 en Toourstadt! Si queres vivir la experiencia de Panik, simplemente responde a la pregunta:
¿Cómo se llamaba Panik antes de separarse de su antigua conpañía discográfica?"
Obviamente, la respuesta es Nevada Tan. ¡Que suerte tienen las ganadoras! Acuerdensé que las fechas de los recitales son:
10.10.2009 - YOU Messe (Berlín)
06.12.2009 - Köln (Underground)
07.12.2009 - Frankfurt (Nachtleben)
08.12.2009 - München (Backstage Club)
09.12.2009 - Berlin (Frannz)
10.12.2009 - Hamburg (Knust)
Litha.-
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
